Flock Safety is hurting. It spent the early part of its career pitching plate reader tech to people who honestly didn’t need it: HOA supervisors and gated communities. Then it realized there …