The move returns the remote South Pacific island nation to its traditional name, officials said, rather than a name that was easier for foreigners to pronounce.