Hundreds of people, mostly minors, have been arrested and dozens injured as a wave of school protests over overcrowded classes and teacher shortages spreads across France, officials say.