Comments were among the most direct overtures by Trump to woo Democratic senator into his Republican party