Valve have added a new rule to the Onboarding guide for game developers, noting that payment processors get a say in what stays on Steam.