Leaders at the nonprofit spent public money on expensive office space and big bar tabs, the former director of finance says.