You’ve done a pretty good job here, so I’ll just add this:

A map of providers and some info on their benefits.

https://www.ngprovider.com/current-usenet-map.php

There’s also a ton of info about usenet, how it works, and what to look for, on that site. (you may have to manually go to the homepage to see the rest)