I’m gonna guess this is the part where they storm the barn where the family they were staying with was keeping their infected family members. I only watched the earlier seasons as well and barely remember anything.