There was a virtual swap space program that I downloaded in the Windows 95-98 era that did something similar. Worked reasonably well, if slowly, but everything was slower back then with computers.