Vortex is actually supposed to release a version supporting Linux this year according to a recent blog post, though I know that doesn’t help now, but it’s supposed to be coming soon. Looks like they have a preview available for download, though it has limited game support.