sometimes I have to go to the source link to see the image, the rainbow icon next to the upvote

I think it’s a federation issue with your instance and the host of the community with some mixing of where the op is federating from. only happens to me once in awhile and usually newer posts