Ghost of Tsushima is basically just honorary Assassin’s Creed, so you could play that.

Rise of the Ronin is also underrated, it’s basically a Ghost of Tsushima with better combat but worse everything else. But still has you covered on the open world slop front.

Both these games have tons of checklist stuff on the map to do and camps to clear and so on.