I may misunderstood what you mean, but from what I got I disagree.

A person who cheates on their partner may have done psychological harm because of their lie, but no rape happened, since both people engaging in the sexual activity consented to it. Although the partner likely is against it, they are not a party to this activity and therefore their consent or non consent does not matter, at least as it depends on if this action can be considered rape.