Science fiction is one genre that just doesn’t translate well to the screen. The ideas are too big for a budget and too alien to be adequately depicted. I’m grateful that one man is capable of making twenty hours worth of content in less than a year; it’s more sustainable than millions of dollars being spent on two hours of entertainment.
Star Trek is on the softer side of science fiction. It’s just a sitcom in space. When you watch most series based on books (i.e The expanse), major changes need to be made because it doesn’t translate well to the screen.
Using the expanse as an example, the spacers were supposed to be deformed by our standards. They eliminated all the hard sci-fi elements of their appearance. If a book involves a realistic alien civilization, an adaptation is rarely made
I completely agree with you with the caveat that on rare occasions it can. I am personally very excited to see what directer Denis Villeneuve will do with Rendevous With Rama. That book is almost begging for a faithful screen adaptation since so much of it is describing the scale and layout of the inside of the O’Neill cylinder. I say this as someone who is known in my friendgroup for always hating adaptations and reboots, etc.
Science fiction is one genre that just doesn’t translate well to the screen. The ideas are too big for a budget and too alien to be adequately depicted. I’m grateful that one man is capable of making twenty hours worth of content in less than a year; it’s more sustainable than millions of dollars being spent on two hours of entertainment.
I think cosmic horror/Lovecraftian horror is prob the most untranslatable genre
Looking at TWO of the longest running franchises… both of them are sci-fi.
What a ridiculous conclusion.
60 years Star Trek of puts the lie to this statement.
Star Trek is on the softer side of science fiction. It’s just a sitcom in space. When you watch most series based on books (i.e The expanse), major changes need to be made because it doesn’t translate well to the screen.
Using the expanse as an example, the spacers were supposed to be deformed by our standards. They eliminated all the hard sci-fi elements of their appearance. If a book involves a realistic alien civilization, an adaptation is rarely made
I completely agree with you with the caveat that on rare occasions it can. I am personally very excited to see what directer Denis Villeneuve will do with Rendevous With Rama. That book is almost begging for a faithful screen adaptation since so much of it is describing the scale and layout of the inside of the O’Neill cylinder. I say this as someone who is known in my friendgroup for always hating adaptations and reboots, etc.