So your use of preferred pronouns is dependant on whether or not you like the person. It’s okay to be transphobic as long as it’s directed at someone you don’t like.

And don’t say it’s not transphobic just because they’re a bully. Deliberately misgendering any trans person is transphobic, full stop.