Kissing is more intimate than sex for many, many people.

There are lots of people I would fuck but not kiss.

If the guys are straight, being willing to double team a girl but not make out with each other makes total sense.