Like toll booths on highways. Understood.

In QM however, neat particles don’t exist, it deals with quantised, probabilistic waves. The above effect gets blurred over the waveform. No one atom definitely absorbs it or doesn’t, it gets blurred together into a general slowing of the wavefront.

That’s exactly the amount of QM I can understand. Which means I don’t understand QM. ;)