Was the series done as a tongue-in-cheek parody or was it dry and seemingly authentic? If it was the latter then I could see why Nintendo would go after them as they were profiting from the IP. Nintendo already sells official pokedex-like merch and media.