You were writing a picture book for kids, so it’s important to communicate clearly. It should have been titled “Kitty on the Loose”, to teach kids the correct version of the phrase. The kitty isn’t loose, it’s on the loose. The former is an unconventional grammar construction that small children don’t need to learn to navigate. Save those Shakespearen grammar innovations for adult stories.