On Thursday, dozens of students took to social media to say they saw a message from a cybercriminal group as they navigated through Canvas, an educational platform created by Instructure that hosts teaching materials, tests, readings and more.