“They” don’t have to do that. They can just install the jellyfin server .exe in their computer and point it to their libraries, that’s it. As time goes on they couls slowly start adding plugins or learning how more advanced features work. But hey, if you want to pay a thirs party to access your own media, go ahead. We all make mistakes in life xD