Can’t source it right now, but I believe Sartre commented on how the original quote and his play where he first wrote it was supposed to have that subtext