I think only a yes without conscious interaction to benefit a yes is a yes. No flirting, no nothing. Only direct asking. If you feel hesitent to ask, it’s not worth it, because then you don’t put enough trust into that person for them to just say no (either being it due to not knowing this person well enough within the current situation or you expect mockery for such a question).