To be fair, that’s not an issue isolated to gacha games. Plenty of modern titles take old style unlocks (skins, bonus characters etc) and turns them into small, often paid, DLC. It sucks but it’s a wider problem within the industry.