One possibility is to leave the Github available but just have it as a project page that points them to where the development is really happening and then host it where ever you want. In the near term this seems like a solution that at the very least makes the project visible and findable for those that go looking just on github.