The problem is not gamers but game developers/publishers.

I found myself a handful of times trying to get a game from GOG or Itch.io before realising I wasn’t writing the game’s name wrong, just that they didn’t bother publishing it in other platforms but Steam.