It’s common for those “other stores” to just be the dev’s own store or a store which takes a smaller cut than Valve.

To me, anyways, it seems perfectly expected for a business to want to pass on Valve’s charges to the customer. Whether this is harmful depends on whether you focus on the player or developer, and whether the developer responds by making the game cheaper everywhere or more expensive everywhere.