There was actually a successful campaign to get the FCC to force the volume of ads to be the same as the programming.

But that’s the FCC so it only applies to broadcast TV. As soon as they could do it with streaming content, they went right back to blasting the volume for ads. Because fuck the spirit of the law, this is capitalism.