Most of it comes down to the user. You need to be precise about naming and sorting media with all of these media libraries. With non-standard media - like fan edits, combined episodes and the likes - my usual shortcut is to place it in bonus feature of regular media.