It’s more the cliche of sex workers saying they’ll do “anything” as a kind of innuendo without incriminating themselves. The joke is playing off the use of the word “anything”