There’s foss apps for weather that don’t collect all that data, if you’re using Android it’s usually a good idea to first check f-droid for utilities like that as it’s likely someone else already built it, and it’s usually still receiving fixes and updates (the page shows you that kind of information).