Eeeh, I mean, the main mission was definitely proving the existence of alien life.

Would you really ask these people to put their lives on the line just to prove that there was torture too? If they failed and Wardex took back all the footage they could still just roll ET out and get it to testify about the torture.