Helps? Probably not. Helps it not hinder having a good fuck? Quite possibly, especially if you can find a flat surface at the right height so both parties can keep their legs straight.

If it were a problem for me, I’d probably also be looking at how supportive a sex swing can be.

Reverse cowgirl can be a good position if the penis-haver has joint pain, if action is restricted to the bed.