Personally I haven’t. While Linux is imperfect, choosing the right distro makes the rest of the experience straightforward. And with it’s whole complexity, I find Linux more user friendly than Windows. Even driver issues, broken shadow file ownership and KDE specifics only made me more confident about my choice to use Linux after I solved everything.
Similar situation on my workstations: mostly keyboard or keyboard-like devices (DaVinci Resolve Speed Editor, Micro Color Panel). The E16 is for when I’m being lazy on the sofa, so the lack of touchpad is just grating.