There’s no “extraction”, you literally just navigate to the game folder (or click “game files” in the properties window for the game), and click the .exe file.

Make a shortcut to it if you want.

If it’s a game without DRM (yes, those are on Steam too), you don’t need to have Steam open to play it.