Reported change comes as the Netanyahu name becomes toxic for a son seeking business ties in the US