Muffler is probable a.$20 fix, if you do it yourself. They hang them from what amounts to two really thick rubber bands. There are two hooks on the muffler and two on the car. That should stop the bouncing. Just ask auto zone for “muffler mounting bands.”