The company’s ambitions helped weaken its credit rating, leaving Oracle one notch above junk status and facing a massive financial requirement.