Culture Club singer sings ‘I stand with the Jews / I don’t feel brave, I just need to behave like a human’, in song defending Israel’s response to Hamas attack