For anyone reading this who doesn’t understand, shikata ga nai is a common saying in Japanese that literally translates to “nothing can be done.” It’s used very similarly to the English saying “it is what it is.” It’s not a reference insofar as just speaking in another language isn’t really a reference to anything