A massive new gas plant in Texas will be built with much less efficient technology than regular gas plants. It’s far from the only data center power project to rely on dirty turbines.