The damage Trump’s second term is doing to trans representation in media will long outlast his time in office.