A Waymo representative said the vehicles’ data collection while parked is limited and not designed to continuously record pedestrians, license plates, families walking on sidewalks or children playing in driveways.