In the regular world, you can delete something to keep the cops from knowing about it as long as it’s not covering up a crime. You won’t find a charge of “destruction of evidence” without an investigation of an explicit crime with probable cause.

If they had probable cause to search his phone, they would have used it when he was in Georgia, not waited for him at the airport where he had fewer rights.