If you’re using Nvidia, make sure the right driver is installed. On many distributions you need to install this through a “Driver Manager” or something like that.
If you’re on an LTS version rather than a rolling release, it may help to install a newer kernel.
Could be a bug in Proton. Try telling Steam to use a different version.
Could be a number of things: