Top of mind for me after reading this article is that Intergalactic: The Heretic Prophet should just be called The Heretic Prophet, and Horizon: Zero Dawn should have just been called Zero Dawn.

  • 🇰 🌀 🇱 🇦 🇳 🇦 🇰 🇮 @pawb.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    edit-2
    9 days ago

    Horizon: Zero Dawn should have just been called Zero Dawn.

    It should have been “Horizon.” That’s the game’s series title. And since it was the first one, it didn’t need a subtitle at all.

    Also, in the first paragraph it seems like the author is confused by words that are just a bit similar and not even the same since they are mixing together games with “dusk” in the title and games with “dust” in the title.

    • ampersandrew@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      edit-2
      9 days ago

      Zero Dawn was a thing in the game’s back story that explained how everything came to be. Horizon was a throwaway word in a monologue toward the end of the game, and they probably also risked brand trouble with Forza: Horizon, which predated it. That’s my case anyway. “Horizon” seemed a bad fit for that game’s title.

      • 🇰 🌀 🇱 🇦 🇳 🇦 🇰 🇮 @pawb.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        8
        ·
        edit-2
        9 days ago

        Fair. And also, naming things is hard. I am numb to it by now; video games have always tended to have goofy, nonsense, or boring names. Tho, back in the day, we just assumed it was a translation thing considering a vast majority of the popular games in my youth were made by Japanese developers.

        “Metal Gear Solid, huh? That’s certainly a name.”