PepsiCo initiated class II recall of 28oz bottles last month over ‘undeclared’ yellow dyes, FDA notice says