You point out up front that self-checkouts are not a substitute and ideally list the ways that theirs are broken. In the case of the local management, talk over them if you have to in order to make your point.

And yes, I complain about having to punp gas, too.