I would say that building a container for developments becomes worth it once your project reaches a certain scale and has lots of environment variables/input or when you want to produce reproducible builds. For smaller projects or projects that have a relatively low threat level it may not be feasible to create a virtual environment.