Yea absolutely, some of these automatic translated threads seemed easy to spot IMO with something about the writing being just a little off or unnatural.

I had some situations where I was not 100% sure myself.

Not to mention people that are unaware this is even a thing, could easily be fooled. Any platform that does this should really be stating that content is being automatically translated for them.